Torpo kirke - Sideversjonshistorikk

IngridGM på 27. aug. 2025 kl. 11:30

2025-08-27T11:30:47Z

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 {{historisk_artikkel}}
-''Sigrid Marie Christie, Håkon Christie''
+''Sigrid Marie Christie, Håkon Christie, 1981''
 ===Bakgrunn===
@@ Linje 254: / Linje 234: @@
 [[Kategori:Ål kommune]]
 [[Kategori:Buskerud fylke]]
 [[Kategori:Listeført (etter 1850)]]
 [[Kategori:Etter 1850]]

Elisabeth: /* {{Lukket|Lysstell}} */

2020-11-04T13:08:06Z

@@ Linje 113: / Linje 113: @@
 Kalkduk. «Et Cartuns tørklæde til at legge over Kalcken»†.
-===={{Lukket|Lysstell}}====
+====Lysstell====
-Teksten under avsnittet Lysstell vises kun for innloggede brukere.
 ====Klokker====
 «2 Maadelig Stoere Klocher i Stubhullet, 2 smaa Dito i Klochestoelen» (ca. 1685). I 1740 omtales de to klokker i støpulen men bare en i tårnet Klokken i tårnet ble hengt opp i Ustedalen kapell men ble omstøpt 1892. (Myhre IV, s. 333). De to middelalderske klokker i støpulen ble overført til den nye kirken. Begge har langstrakt form og rett kant nederst a) har to ribber øverst og på overgangen. 3 av de 6 bøylene på kronen er brukket av. Diam. 73 cm, h. 94 cm. b) Krone med 6 bøyler. Innskrift med majuskler mellom dobbelte ribber øverst: «Ave Maria gra plena». Inne i bokstavene sitter små rankemotiver. Øverst en enkel ribbe. Diam. 72 cm, h. 86 cm.

Elisabeth: /* {{Lukket|Rituelle kar}} */

2020-11-04T13:07:34Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. nov. 2020 kl. 13:07
Linje 89:		Linje 89:
	Maria med barnet og Faderen i skyen. Sign.: «Josef Maea la pinto ano 1802». (Spansk maler, direktør for akademiet i Madrid 1790). Lysmål 151 X 100 cm. Gitt av direktør Hroar Olsen 1963.		Maria med barnet og Faderen i skyen. Sign.: «Josef Maea la pinto ano 1802». (Spansk maler, direktør for akademiet i Madrid 1790). Lysmål 151 X 100 cm. Gitt av direktør Hroar Olsen 1963.

	====~~{{Lukket\|~~Rituelle kar}}====		====Rituelle kar====
	~~Teksten~~ under ~~avsnittet Rituelle kar vises kun~~ for ~~innloggede brukere~~.

			Kalk† og disk†, sølv, uforgylt, vekt 19 lod 3 qtin. (invl. 1675). Omgjort og forbedret med tillegg av sølv 1680 til 25 ¾ lod.

			Kalk av tre (NF 83-1908). Skaft med nodus. Farver: rød med grønt skaft. Kupa gul innvendig, på utsiden maleri av kirke, dessuten Chr. 7's monogram og initialer HOSH. H. 24 cm, diam. 16 cm. Kalken var opprinnelig innkommet til UO, men ble senere deponert på NF.

			Kalk og disk, sølv. Kupa svakt utbrettet kant. Nodus rund, flattrykt og forsynt med siselerte ornamenter. Støpt bladheng et lite stykke under nodus. 6-kantet skaft. 6-passformet fot med vulst og avtrapning, smal fotrand. Stpl. IS, (Jens Jacobsen Smidt, Bragernes. Alsvik og Gjesdahl nr. 134, s. 228). H. 23,7 cm, diam. 11,5 cm. Disk, ustpl. Diam. 13,5 cm. - 30 særkalker, sølv, fra 1934.

			Oblateske, plett, stpl. Th. Marthinsen, gitt av menigheten 1932. Vinkanne, plett, senere anvendt som kanne for dåpsvann. Dåpsfat, messing, drevet, nytt i 1675. Omtales som skrøpelig 1740, da man ønsket å få et tinnfat i stedet. Messingfat (Nordiska Museet nr. 20724). Drevet. På kanten spissovaler, i bunnen firbent dyr (hjort?) med initialer KHS ELD på kroppen. Diam. ca. 34,5 cm. To dåpsfat fra senere tid, a) plett, b) forgylt sølv. Stpl. David-Andersen. Forært av Ragnhild Hagen 1974. Messingkjele† til å varme dåpsvann i(invl.ca. 1685).

	====Paramenter====		====Paramenter====
	«l gl. Lerridtz Trøgt Alterdugh»† (1675). «l dreyels alterdug med Kniplinger om. I god stand»† (1740). Alterduk, hvit lin med utskårssøm. Motiver: firpass, Guds lam, kors og kalk.		«l gl. Lerridtz Trøgt Alterdugh»† (1675). «l dreyels alterdug med Kniplinger om. I god stand»† (1740). Alterduk, hvit lin med utskårssøm. Motiver: firpass, Guds lam, kors og kalk.

Kjartan på 26. okt. 2020 kl. 14:18

2020-10-26T14:18:18Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. okt. 2020 kl. 14:18
Linje 11:		Linje 11:
	\| fellesråd = Ål kyrkjelege fellesråd		\| fellesråd = Ål kyrkjelege fellesråd
	\| latlng = 60.664247,8.708329		\| latlng = 60.664247,8.708329
	\| mapscomplete = ~~<display_points>60.664247,8.708329\|\|\|File:cross_icon.png</display_points>~~		\| mapscomplete =
	\| sknr = 03080302		\| sknr = 03080302
	\| bisp = Tunsberg bispedømme		\| bisp = Tunsberg bispedømme
Linje 18:		Linje 18:
	\| vernestatus = Listeført (etter 1850)		\| vernestatus = Listeført (etter 1850)
	}}		}}

			{{historisk_artikkel}}


	''Sigrid Marie Christie, Håkon Christie''		''Sigrid Marie Christie, Håkon Christie''

			===Bakgrunn===
	«I gamle tid laae Hallingdahl under Stavanger Bispestol, da var Torpe Hoved Kirken i Aals prestegield og Hemsedahl som nu ligger til Næs et Annex derunder» heter det i Herslebs Journal 1733. Et par aktstykker fra middelalderen tyder på at Torpo har hatt rang fremfor de andre kirker i Hallingdal. Av et diplom fra 1310 (DN IV85) fremgår det at «sira Biarnar a Thorpom» i egenskap av korsbror i Stavanger satte kommunens segl under et testamente. På denne tid har presten i Torpo vært kannik knyttet til domkapitlet i Stavanger mens en vikarius antagelig styrte kallet. I de pavelige nuntiers regnskaper for 1327—28 heter det at skatteoppkreverne hadde hjelp av «prepositus de Thorpom», hvilket tyder på at prosten hadde tilhold i Torpo på den tiden. Etter reformasjonen har Torpo vært anneks til Ål.		«I gamle tid laae Hallingdahl under Stavanger Bispestol, da var Torpe Hoved Kirken i Aals prestegield og Hemsedahl som nu ligger til Næs et Annex derunder» heter det i Herslebs Journal 1733. Et par aktstykker fra middelalderen tyder på at Torpo har hatt rang fremfor de andre kirker i Hallingdal. Av et diplom fra 1310 (DN IV85) fremgår det at «sira Biarnar a Thorpom» i egenskap av korsbror i Stavanger satte kommunens segl under et testamente. På denne tid har presten i Torpo vært kannik knyttet til domkapitlet i Stavanger mens en vikarius antagelig styrte kallet. I de pavelige nuntiers regnskaper for 1327—28 heter det at skatteoppkreverne hadde hjelp av «prepositus de Thorpom», hvilket tyder på at prosten hadde tilhold i Torpo på den tiden. Etter reformasjonen har Torpo vært anneks til Ål.

NIKU2: /* Bilder */

2013-01-11T15:01:24Z

Bilder

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. jan. 2013 kl. 15:01
Linje 205:		Linje 205:
	Fil:Torpo kyrkje Koret.jpg\|Koret		Fil:Torpo kyrkje Koret.jpg\|Koret
	Fil:Torpo kyrkje Himlinger over kor 2.jpg\|Himlinger over kor		Fil:Torpo kyrkje Himlinger over kor 2.jpg\|Himlinger over kor
	Fil:Torpo kyrkje Vindu 1.jpg\|~~Vindu 1~~		Fil:Torpo kyrkje Vindu 1.jpg\|Glassmaleri
	Fil:Torpo kyrkje Vindu 2.jpg\|~~Vindu 2~~		Fil:Torpo kyrkje Vindu 2.jpg\|Glassmaleri
	Fil:Torpo kyrkje Vindu 3.jpg\|~~Vindu 3~~		Fil:Torpo kyrkje Vindu 3.jpg\|Glassmaleri
	Fil:Torpo kyrkje Vindu 4.jpg\|~~Vindu 4~~		Fil:Torpo kyrkje Vindu 4.jpg\|Glassmaleri
	Fil:Torpo kyrkje Vindu 5.jpg\|~~Vindu 5~~		Fil:Torpo kyrkje Vindu 5.jpg\|Glassmaleri
	</gallery>		</gallery>
	<gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Inventar">		<gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Inventar">
	Fil:Torpo kyrkje Alterbildet.jpg\|~~Alterbildet~~		Fil:Torpo kyrkje Alterbildet.jpg\|Altertavle
	Fil:Torpo kyrkje Døpefonten 2.jpg\|~~Døpefonten~~		Fil:Torpo kyrkje Døpefonten 2.jpg\|Døpefont
	Fil:Torpo kyrkje Prekestolen 1.jpg\|~~Prekestolen~~		Fil:Torpo kyrkje Prekestolen 1.jpg\|Prekestol

	Fil:Torpo kyrkje Orgelet 1.jpg\|~~Orgelet~~		Fil:Torpo kyrkje Orgelet 1.jpg\|Orgel
	</gallery>		</gallery>

FCBot: robot: automatisk teksterstatning: (-{{TOC\ right}} +)

2012-05-04T14:24:44Z

robot: automatisk teksterstatning: (-{{TOC\ right}} +)

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. mai 2012 kl. 14:24
Linje 18:		Linje 18:
	\| vernestatus = Listeført (etter 1850)		\| vernestatus = Listeført (etter 1850)
	}}		}}
	~~{{TOC right}}~~

	''Sigrid Marie Christie, Håkon Christie''		''Sigrid Marie Christie, Håkon Christie''

Elisabeth: /* Bilder */

2012-04-17T11:07:30Z

Bilder

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 17. apr. 2012 kl. 11:07
Linje 197:		Linje 197:
	Fil:Torpo kyrkje Fasade 2b.jpg\|		Fil:Torpo kyrkje Fasade 2b.jpg\|
	Fil:Torpo kyrkje Fasade 4.jpg\|		Fil:Torpo kyrkje Fasade 4.jpg\|
	Fil:Torpo kyrkje Hovedinngang.jpg\|~~Hovedinngang~~		Fil:Torpo kyrkje Hovedinngang.jpg\|
			Fil:Torpo kyrkje Tårn.jpg\|
	Fil:Torpo kyrkje Tårn.jpg\|~~Tårn~~
	</gallery>		</gallery>
	<gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Interiør">		<gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Interiør">
Linje 233:		Linje 232:
	[[Kategori:Tre]]		[[Kategori:Tre]]
	[[Kategori:Langplan]]		[[Kategori:Langplan]]
			[[Kategori:Norges kirker Buskerud bind 1]]

Elisabeth: /* Bilder */

2012-03-22T12:01:07Z

Bilder

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. mar. 2012 kl. 12:01
Linje 192:		Linje 192:

	==Bilder==		==Bilder==
	<gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6">		<gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Eksteriør">
	~~Fil:Torpo kyrkje Alterbildet.jpg\|Alterbildet~~
	~~Fil:Torpo kyrkje Døpefonten 2.jpg\|Døpefonten 2~~		Fil:Torpo kyrkje Fasade 1.jpg\|
	Fil:Torpo kyrkje Fasade 1.jpg\|~~Fasade 1~~		Fil:Torpo kyrkje Fasade 2b.jpg\|
	Fil:Torpo kyrkje Fasade 2b.jpg\|~~Fasade 2b~~		Fil:Torpo kyrkje Fasade 4.jpg\|
	Fil:Torpo kyrkje Fasade 4.jpg\|~~Fasade 4~~
	~~Fil:Torpo kyrkje Himlinger over kor 2.jpg\|Himlinger over kor 2~~
	Fil:Torpo kyrkje Hovedinngang.jpg\|Hovedinngang		Fil:Torpo kyrkje Hovedinngang.jpg\|Hovedinngang

			Fil:Torpo kyrkje Tårn.jpg\|Tårn
			</gallery>
			<gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Interiør">
	Fil:Torpo kyrkje Kirkerommet bakre.jpg\|Kirkerommet bakre		Fil:Torpo kyrkje Kirkerommet bakre.jpg\|Kirkerommet bakre
	Fil:Torpo kyrkje Kirkerommet fremre.jpg\|Kirkerommet fremre		Fil:Torpo kyrkje Kirkerommet fremre.jpg\|Kirkerommet fremre
	Fil:Torpo kyrkje Koret.jpg\|Koret		Fil:Torpo kyrkje Koret.jpg\|Koret
	Fil:Torpo kyrkje ~~Orgelet 1~~.jpg\|~~Orgelet 1~~		Fil:Torpo kyrkje Himlinger over kor 2.jpg\|Himlinger over kor
	~~Fil:Torpo kyrkje Prekestolen 1.jpg\|Prekestolen 1~~
	~~Fil:Torpo kyrkje Tårn.jpg\|Tårn~~
	Fil:Torpo kyrkje Vindu 1.jpg\|Vindu 1		Fil:Torpo kyrkje Vindu 1.jpg\|Vindu 1
	Fil:Torpo kyrkje Vindu 2.jpg\|Vindu 2		Fil:Torpo kyrkje Vindu 2.jpg\|Vindu 2
Linje 211:		Linje 211:
	Fil:Torpo kyrkje Vindu 4.jpg\|Vindu 4		Fil:Torpo kyrkje Vindu 4.jpg\|Vindu 4
	Fil:Torpo kyrkje Vindu 5.jpg\|Vindu 5		Fil:Torpo kyrkje Vindu 5.jpg\|Vindu 5
			</gallery>
			<gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Inventar">
			Fil:Torpo kyrkje Alterbildet.jpg\|Alterbildet
			Fil:Torpo kyrkje Døpefonten 2.jpg\|Døpefonten
			Fil:Torpo kyrkje Prekestolen 1.jpg\|Prekestolen

			Fil:Torpo kyrkje Orgelet 1.jpg\|Orgelet
	</gallery>		</gallery>

Elisabeth på 9. mar. 2012 kl. 08:54

2012-03-09T08:54:12Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. mar. 2012 kl. 08:54
Linje 33:		Linje 33:
	Den gamle kirken er en stavkirke. I 1878, da kirken var blitt kommunens eiendom, var det planer om å utvide den med et tilbygg øst for koret. Året etter ble det i stedet approbert en plan om å beholde kirkens eksteriør uforandret, men å kle veggene innvendig, legge inn himling og nye gulv og innrede kirken med gallerier og nye benker. Fortidsminnesmerkeforeningens direksjon påpekte at en slik forandring ville være til skade for en så verdifull bygning. Tidlig på året 1880 besluttet kommunestyret å bygge en ny kirke ved siden av den gamle, og byggingen av den nye kirke ble satt igang om sommeren samtidig med at stavkirkens nyere kor ble revet. I løpet av høsten ble det vedtatt at Fortidsminnesmerkeforeningen skulle overta det gjenstående opprinnelige skipet for kr. 280,— mot å vedlikeholde det på stedet.		Den gamle kirken er en stavkirke. I 1878, da kirken var blitt kommunens eiendom, var det planer om å utvide den med et tilbygg øst for koret. Året etter ble det i stedet approbert en plan om å beholde kirkens eksteriør uforandret, men å kle veggene innvendig, legge inn himling og nye gulv og innrede kirken med gallerier og nye benker. Fortidsminnesmerkeforeningens direksjon påpekte at en slik forandring ville være til skade for en så verdifull bygning. Tidlig på året 1880 besluttet kommunestyret å bygge en ny kirke ved siden av den gamle, og byggingen av den nye kirke ble satt igang om sommeren samtidig med at stavkirkens nyere kor ble revet. I løpet av høsten ble det vedtatt at Fortidsminnesmerkeforeningen skulle overta det gjenstående opprinnelige skipet for kr. 280,— mot å vedlikeholde det på stedet.

	====Kirken fra 1880====		==Kirken fra 1880==
	Etter at kirken var blitt kommunens eiendom 1875, ble det drøftet flere planer for å gjøre stavkirken mer synlig. Det endte imidlertid med at en ny kirke ble bygget ved siden av den gamle i løpet av sommerhalvåret 1880. Den nye kirken ble innviet allerede l. okt. samme år; den ble oppført av byggmester A. Keitel fra Moss på grunnlag av arkitekt F. von der Lippes tegning til kirke i Nedstrand. I 1960-årene utarbeidet arkitekt Fr. Konow Lund en plan for ombygging av kirken, men i stedet ble den restaurert etter planer utarbeidet av arkitekt Peter Helland-Hansen.		Etter at kirken var blitt kommunens eiendom 1875, ble det drøftet flere planer for å gjøre stavkirken mer synlig. Det endte imidlertid med at en ny kirke ble bygget ved siden av den gamle i løpet av sommerhalvåret 1880. Den nye kirken ble innviet allerede l. okt. samme år; den ble oppført av byggmester A. Keitel fra Moss på grunnlag av arkitekt F. von der Lippes tegning til kirke i Nedstrand. I 1960-årene utarbeidet arkitekt Fr. Konow Lund en plan for ombygging av kirken, men i stedet ble den restaurert etter planer utarbeidet av arkitekt Peter Helland-Hansen.

Linje 88:		Linje 88:

	===={{Lukket\|Rituelle kar}}====		===={{Lukket\|Rituelle kar}}====
			Teksten under avsnittet Rituelle kar vises kun for innloggede brukere.
	====Paramenter====		====Paramenter====
	«l gl. Lerridtz Trøgt Alterdugh»† (1675). «l dreyels alterdug med Kniplinger om. I god stand»† (1740). Alterduk, hvit lin med utskårssøm. Motiver: firpass, Guds lam, kors og kalk.		«l gl. Lerridtz Trøgt Alterdugh»† (1675). «l dreyels alterdug med Kniplinger om. I god stand»† (1740). Alterduk, hvit lin med utskårssøm. Motiver: firpass, Guds lam, kors og kalk.
Linje 102:		Linje 103:

	===={{Lukket\|Lysstell}}====		===={{Lukket\|Lysstell}}====
			Teksten under avsnittet Lysstell vises kun for innloggede brukere.
	====Klokker====		====Klokker====
	«2 Maadelig Stoere Klocher i Stubhullet, 2 smaa Dito i Klochestoelen» (ca. 1685). I 1740 omtales de to klokker i støpulen men bare en i tårnet Klokken i tårnet ble hengt opp i Ustedalen kapell men ble omstøpt 1892. (Myhre IV, s. 333). De to middelalderske klokker i støpulen ble overført til den nye kirken. Begge har langstrakt form og rett kant nederst a) har to ribber øverst og på overgangen. 3 av de 6 bøylene på kronen er brukket av. Diam. 73 cm, h. 94 cm. b) Krone med 6 bøyler. Innskrift med majuskler mellom dobbelte ribber øverst: «Ave Maria gra plena». Inne i bokstavene sitter små rankemotiver. Øverst en enkel ribbe. Diam. 72 cm, h. 86 cm.		«2 Maadelig Stoere Klocher i Stubhullet, 2 smaa Dito i Klochestoelen» (ca. 1685). I 1740 omtales de to klokker i støpulen men bare en i tårnet Klokken i tårnet ble hengt opp i Ustedalen kapell men ble omstøpt 1892. (Myhre IV, s. 333). De to middelalderske klokker i støpulen ble overført til den nye kirken. Begge har langstrakt form og rett kant nederst a) har to ribber øverst og på overgangen. 3 av de 6 bøylene på kronen er brukket av. Diam. 73 cm, h. 94 cm. b) Krone med 6 bøyler. Innskrift med majuskler mellom dobbelte ribber øverst: «Ave Maria gra plena». Inne i bokstavene sitter små rankemotiver. Øverst en enkel ribbe. Diam. 72 cm, h. 86 cm.

FCBot: bot: Automatisk import

2012-02-22T14:46:22Z

bot: Automatisk import

Ny side

{{Infobox ka-kirke
| UTM_DESC = 23 UTM sone 33 (EUREF89/WGS84)
| UTM_EAST = 247235
| UTM_NORTH = 6760394
| lat = 60° 39′ 51,29″ N
| lng = 8° 42′ 29,98″ Ø
| kirkeid = 061900301
| kommune = Ål kommune
| fylke = Buskerud fylke
| spchar = '繅'‽
| fellesråd = Ål kyrkjelege fellesråd
| latlng = 60.664247,8.708329
| mapscomplete = <display_points>60.664247,8.708329|||File:cross_icon.png</display_points>
| sknr = 03080302
| bisp = Tunsberg bispedømme
| prosti = Hallingdal
| bygningsgruppe = Kirke etter kirkeloven (§ 17)
| vernestatus = Listeført (etter 1850)
}}
{{TOC right}}

''Sigrid Marie Christie, Håkon Christie''

«I gamle tid laae Hallingdahl under Stavanger Bispestol, da var Torpe Hoved Kirken i Aals prestegield og Hemsedahl som nu ligger til Næs et Annex derunder» heter det i Herslebs Journal 1733. Et par aktstykker fra middelalderen tyder på at Torpo har hatt rang fremfor de andre kirker i Hallingdal. Av et diplom fra 1310 (DN IV85) fremgår det at «sira Biarnar a Thorpom» i egenskap av korsbror i Stavanger satte kommunens segl under et testamente. På denne tid har presten i Torpo vært kannik knyttet til domkapitlet i Stavanger mens en vikarius antagelig styrte kallet. I de pavelige nuntiers regnskaper for 1327—28 heter det at skatteoppkreverne hadde hjelp av «prepositus de Thorpom», hvilket tyder på at prosten hadde tilhold i Torpo på den tiden. Etter reformasjonen har Torpo vært anneks til Ål.

Ved kirkesalget 1723 ble kirken kjøpt av sogneprest Jacob Stockfleth. Hans to ettermenn i kallet, først Niels Ribe og derpå Hans Quam, overtok kirken etter ham. Senere var kirken mest eiet av bygdefolk. De to siste eiere, Inga Pleym og Birgit Tufte, solgte kirken til kommunen 1875.

En ny kirke ble bygget nord for den gamle 1880, og senere har de to kirker stått side om side på kirkegården. Nå går hovedveien gjennom dalen langs nordsiden av kirkegården, men tidligere gikk den langs kirkegårdens sydside, gjennom tunet på Nubgard, som tidligere het Torpo og var prestegård. I nordvestre hjørne av tunet lå kirkestuen, en enetasjes tømmerbygning, som senere er flyttet. Fra tunet var det port i kirkegårdsmuren, som er mannshøy og tjener som forstøtningsmur for det oppfylte terreng i kirkegårdens søndre del.

Nord for den gamle kirken sto støpulen, som ble revet 1880 for å gi plass til den nye kirken. Under dens gulv i sydvestre del av skipet er det grunnmurrester som kan skrive seg fra støpulen. På en blyanttegning av stavkirken sett fra sydøst utført av arkitekt G. A. Bull 1855 er antydet en bygning i bakgrunnen som kan være støpulen.

Den gamle kirken er en stavkirke. I 1878, da kirken var blitt kommunens eiendom, var det planer om å utvide den med et tilbygg øst for koret. Året etter ble det i stedet approbert en plan om å beholde kirkens eksteriør uforandret, men å kle veggene innvendig, legge inn himling og nye gulv og innrede kirken med gallerier og nye benker. Fortidsminnesmerkeforeningens direksjon påpekte at en slik forandring ville være til skade for en så verdifull bygning. Tidlig på året 1880 besluttet kommunestyret å bygge en ny kirke ved siden av den gamle, og byggingen av den nye kirke ble satt igang om sommeren samtidig med at stavkirkens nyere kor ble revet. I løpet av høsten ble det vedtatt at Fortidsminnesmerkeforeningen skulle overta det gjenstående opprinnelige skipet for kr. 280,— mot å vedlikeholde det på stedet.

====Kirken fra 1880====
Etter at kirken var blitt kommunens eiendom 1875, ble det drøftet flere planer for å gjøre stavkirken mer synlig. Det endte imidlertid med at en ny kirke ble bygget ved siden av den gamle i løpet av sommerhalvåret 1880. Den nye kirken ble innviet allerede l. okt. samme år; den ble oppført av byggmester A. Keitel fra Moss på grunnlag av arkitekt F. von der Lippes tegning til kirke i Nedstrand. I 1960-årene utarbeidet arkitekt Fr. Konow Lund en plan for ombygging av kirken, men i stedet ble den restaurert etter planer utarbeidet av arkitekt Peter Helland-Hansen.

===Bygningen===
Kirken har vesttårn, rektangulært skip og meget smalere kor, som har samme vegghøyde som skipet og polygonal avslutning mot øst. På korets sydside er et sakristi hvis sydvegg flukter med skipets sydvegg. Et tilsvarende rom for dåpsbarn på korets nordside ble utvidet 1973—74. Kirken har grunnmurer av bruddsten. Vesttårnet er reist som et selvstendig bygg av bindingsverk inntil vestsiden av kirken, som er laftet opp av tømmer. Både bindingsverksveggene og tømmerveggene er kledd med stående staffpanel utvendig. Innvendig var kirkens tømmervegger synlig opprinnelig, men nov. 1883 ble det besluttet at de skulle paneles. De har staffpanel, og skipet har brystningslist i høyde med vinduenes sålbenk. Skipets langvegger har to par strekkfisk som deler veggene i 3 like store felter, hvert med ett vindu. Vinduene er delt av tresprosser i 3 X 5 ruter og har trekantet overlys. Korets to halvt østvendte vegger har tilsvarende vindu, mens langveggene har mindre vindu av samme type over sakristitak. Tårnets vestportal har to-fløyet fyllingsdør under sadeltak båret av knekter.

Innvendig har skipet to par frittstående stolper som står i flukt med korets langvegger. Stolpene korresponderer med strekkfiskene i skipets langvegger og understøtter to bjelker som spenner tvers over rommet. På bjelkene hviler sperrer som avstives med hanebjelke. Undersperrer som går opp til hanebjelken bærer åser, og til undersiden av åsene er himlingen av staffpanel festet. En vertikalstøtte går fra mønet til den vannrette bjelken og avstives mot den med to bueknær. Tilsvarende bueknær er festet på bjelkens underside mot stolpeparene og strekkfiskene. Et konstruksjonsskjelett med de samme ledd står på innsiden av skipets østvegg. Korets takstol understøttes av bueknær som krager ut fra veggene. Koret åpner seg i full bredde mot skipet og har trekantoverdekning noe under rafthøyde. Koråpningen deles i 3 av to frittstående stolper som forbindes oventil med bueknær. Den midtre rundbue er bredere og høyere enn de to på sidene.

Vesttårnets vegger har gavlavdekning litt over skipets møne. Øverste etasje, som gir plass til klokkene, har veggene trukket inn fra gavlavdekningene. Over lydgluggene har klokkestuens vegger en spiss gavl som skjærer seg opp i den 8-kantede takrytter. Den bærer spir med kule og kors. Hjelmen og alle tak er tekket med skifer.

===Interiør===
Døpefont på nordsiden av midtgangen, foran korskillet. Prekestol foran korskillet på sydsiden. Vestgalleri med orgel.

====Farver====
Interiøret sto med sine farver fra 1880-årene inntil det ble malt opp 1926 av I. Kleppe fra Geilo. I 1974 ble farvene fra 1880-årene tatt opp igjen. Veggene er lyst grågule med brunt brystningsfelt. Himlingen er hvit med bjelker som er ådret i brunt. Søyler, galleribrystning og inventar har brun ådring og gullstaffering. I skipets vinduer er innfelt glassmalerier med evangelistsymbolene. I koret glassmaleri med kalk og kornaks.

Glassrute med grisaille-maleri fra 1880, av Korsfestelsen, er satt opp i sakristiet.

====Lys og varme====
Elektrisk lys og oppvarming.

===Inventar===
====Alter====
Alter med fyllinger og lister som danner kors på forsiden. Farver: Eketresmaling med gullstaffering.

====Altertavle====
Altertavle med maleri av Oppstandelsen, kopi etter Adolf Tidemand ved C. Brun. Ramme i nygotikk. Farver: Eketresmaling med gullstaffering. På predellaen i gull på sort bunn: «Jeg er Opstandelsen og Livet». Altertavlen var gitt av grosserer Ole H. Evjen, Drammen.

====Alterring====
Rund med dreiede balustre. Farve: Brunt med gullstaffering. Knefall trukket med rød plysj.

====Døpefont====
Døpefont, 8-kantet kum med fyllinger rundt sidene. Dekkplate med hull for dåpsfatet. Fot med profilert utladning under skaftet. 4-kantet sokkel. Farve: Eketresmaling med gullstaffering.

====Prekestol====
Prekestol, 6 fag med høy, smal fylling i hvert fag. Korsblomstfrise under karmen. Hengende list med spissbuemotiv nederst. Sveifede knekter. 8-sidet fotsøyle over 4-sidet, avtrappet postament. Oppgang med fyllinger og korsblomstfrise. Farver: Eketresmaling med gullstaffering. Karmen trukket med rød fløyel med gullfrynser.

====Korskille====
Korskille, formet som lav brystning mellom korbuens søyler.

====Benker====
Lav, sveifet vange med rund bekroning, knekk og vulst på fremsiden. Åpen rygg. Farve: Eketresmaling.

Klokkerbenk med lav brystning mot skip og midtgang, fjernet ved restaureringen 1974.

====Galleri====
Galleri, båret av søyler og dragere. Fremspringende midtfelt. Brystning med enkle speilfyllinger. Korsblomstfrise på bjelken under fyllingene. Farve: Eketresmaling med gullstaffering.

====Orgel====
Anskaffet for gaver fra menigheten (Myhre 1934, s. 311). Ombygget ved Norsk orgel- og Harmoniumfabrikk 1959. 15 stemmer etter ombyggingen. Fasade med brutt gavl mellom volutter. Piper synlig i 3 felter. Farve: Grått, hvitt og gull.

====Maleri====
Maria med barnet og Faderen i skyen. Sign.: «Josef Maea la pinto ano 1802». (Spansk maler, direktør for akademiet i Madrid 1790). Lysmål 151 X 100 cm. Gitt av direktør Hroar Olsen 1963.

===={{Lukket|Rituelle kar}}====
====Paramenter====
«l gl. Lerridtz Trøgt Alterdugh»† (1675). «l dreyels alterdug med Kniplinger om. I god stand»† (1740). Alterduk, hvit lin med utskårssøm. Motiver: firpass, Guds lam, kors og kalk.

«l Lærritz forheng for alteret med nogle Stribber eller rander paa syet, som Nyb Torstensen til Kirchen har gifvet A° 168l»†.

«l gl. Meszehagell af Silche oc Ulden Tøyg, l gl. Blommet Ulden Damasches Dito»†. Messehagel† «med sølfsnorer besadt» (1740). Messehagel, sort bomullsfløyel med sølvbånd langs kantene og i kors på ryggen.

To nye messehagler, a) Rød lin, fra DNH 1951. På ryggen gaffelkors med brodert vinranke, i krysset pelikan. På forsiden gaffelkors med kort stamme. I krysset kristogram, alfa og omega, b) Hvit med vevet stolpe på begge sider, c) Grønn med vevet stolpe på begge sider.

En gammel messeserk†, l gl. ubrukelig dito† (1675). En ny messeskjorte† (1740).

Kalkduk. «Et Cartuns tørklæde til at legge over Kalcken»†.

===={{Lukket|Lysstell}}====
====Klokker====
«2 Maadelig Stoere Klocher i Stubhullet, 2 smaa Dito i Klochestoelen» (ca. 1685). I 1740 omtales de to klokker i støpulen men bare en i tårnet Klokken i tårnet ble hengt opp i Ustedalen kapell men ble omstøpt 1892. (Myhre IV, s. 333). De to middelalderske klokker i støpulen ble overført til den nye kirken. Begge har langstrakt form og rett kant nederst a) har to ribber øverst og på overgangen. 3 av de 6 bøylene på kronen er brukket av. Diam. 73 cm, h. 94 cm. b) Krone med 6 bøyler. Innskrift med majuskler mellom dobbelte ribber øverst: «Ave Maria gra plena». Inne i bokstavene sitter små rankemotiver. Øverst en enkel ribbe. Diam. 72 cm, h. 86 cm.

====Nummertavler====
''Nummertavler'' (to stk), med akantusbekroning, skåret av Sigurd Linjordet.

====Møbler====
Stol, renessansetype. Stolpekonstruksjon. Dreiede knotter øverst på ryggstolpene. Sveifet toppstykke og nedenfor dette et brett av samme type. Lavtsittende bensprosser. sortmalt. Skinntrukket sete. H. 93 cm. Setet 44,5 X 43 cm.

4 brudestoler med akantusbekroning, skåret av Sigurd Linjordet. Trekk av mørkerød plysj.

====Diverse====
Gulvteppe fra 1974. Olivengrønn, flossvevet løper i midtgangen. Sennepsgult teppe i alterringen.

===Kirkegård og gravminner===
Kirkegården utvidet 1880, 1901 (mot øst) og 1947 (mot nord). Den omgis av hvitmalt stakitt Tidligere har den hatt mur. I 1888 ble bestemt å oppføre stakitt oppå muren. Terrenget er sterkt oppfylt mot vest hvor det er anlagt støpt bårehus og toaletter under terreng. Inngangen nord for den nye kirken har murte portstolper som begge bærer en liten stavkirkemodell av jernblikk. Port av støpejern.

====Gravmæler====
Gravsten (UO 9908). Middelaldersk. Noe skjev, avrundet øverst. Svakt smalnende mot fotenden. Langs kanten utydelig innskrift med majuskler. Rester av nyere innskrift på begge sider, bl. a. årstall 1769. Stenen hadde ligget i «grunnvollsmuren, men var blitt tatt frem og stilt opp ved kirkens hovedinngang (Årsb. 1875). Hjulkors, ant. fra grav. Senere oppsatt på stavkirkens spir som også har fløy med gjennombrutt årstall 1811. (Skisse ved Anders Bugge).

Gravsten, avbrutt nederst. Øverst innhugget likearmet kors med fortykning i armendene. Derunder tekst: «HER UNDER HVILER.... TOREE d 9 APRIL A 1715» (Fot. Erdmann).

Ved stavkirken gjenstår noen gravmæler av eldre type, bl. a. støpejernskors med flamboyantmotiv i armendene og kors med rokokkomotiver i armendene. Dessuten er det noen nyere trekors med palmett eller vifteroser i armendene. Disse går tydeligvis tilbake på eldre typer.

Pisk av hyssing og flettet lær. L. 76 cm (NF 1720 — 21). Har angivelig hengt i Torpo stavkirke og vært brukt til avstraffelse på kirkebakken. Innlevert ved Anbjørg Dusegard 1922. Var oppbevart på Nubgard i Torpo.

====Bygninger tilknyttet kirkegården====
Støpulen† som sto nord for stavkirken, men ble revet 1880, er muligens gjengitt på en tegning av G. A. Bull 1855. Det dreier seg om en tømret bygning med høy midtre del som har sadeltak med møne parallelt med kirken, mens dens bredere nedre del har pulttak mot nord og syd. Taket var tekket med stenheller. Støpuler av denne type fra etterreformatorisk tid finnes i Valdres. Inventarfortegnelsen fra 1675 opplyser at det hang «... 2 Maadelig stoere Klocker i stubhullet, 2 smaa Dito i Klockestoelen». Dette gjentas i senere inventarlister. I følge opplysning 1838 var det almuen som eide støpulen. Vedr. klokkene, se ovenfor.

==Kilder==
===Utrykte kilder===
# ''Statsarkivet,'' Oslo. Vedlikehold, besiktigelser m. m. 1675, 1679-85, besikt. 27.7.1686, 1687-88, 1691-92, 1699, 1703, 1707, 1716, besikt. 5.2.1740 B. Svendsens ms.
# ''Statsarkivet, Hamar.'' PK. 73 (1691) PK. 74 (1703).
# ''Riksarkivet.'' Rentekregnsk. 1617-19, 1621-25, 1627-32.
# Visitasberetn. 1820-21, 1828, 1835. Kirkedep. Liste 1880.
# ''Riksantikvaren.'' Ole Øvergaard, Bygningshistoriske undersøkelser med skisser, rekonstruksjonstegninger, fotos og ms.
# Anders Bugge, Ms. om stavkirkene.
# Bjørn Kaland, Rapport om de middelalderske malerier 10.8.1957.
# Håkon Christie, Beskrivelse av malte planker på Nyhus 13.8.1969.
# Håkon Christie, Innberetning om materialer fra stavkirkens kor som har vært anvendt i den nye kirkes gulv og er tatt frem ved reparasjonen av den nye kirke 1973. Muntlige opplysninger om baldakinen ved Jon Brænne 1977.
# ''Diverse.'' Utskrifter av regnsk. og besiktigelser 1651—52,15. febr. 1665, 27. aug. 1675, 1676-81 (Antikvarisk arkiv).
# «Udskrift af Journal for Hadelands, Ringerige og Hallingdals Provsti», avskrift av Jacob Stochfleths svar på biskop Herslebs 20 pkt. 1733 (Sogneprestens arkiv, Norderhov).
# Ivar Wiel, Beskrivelse over Ringerige og Hallingdahlens Fogderie (Ms. 4<sup>to</sup>35. UB. Oslo).
# Christian Paludan, Beskrivelse over Ringerike og Hallingdal 1744. Kallske Saml. NHK-I. Kj.fondet ms. nr. 179.
# Journal for Ål sogneprestembede 27.9.1852 (sogneprestens arkiv, Ål).
# Utskrifter av Herredstyrets møteprotokoller 1838—1901 (Ål kommunearkiv).
# Korrespondanse 1861-62, 1866, 1877-82, 1894, 1898-99 (Fortidsminnesmerkeforeningens arkiv).
# Muntlige opplysninger om skofunn ved Erik Schia 1980.
===Trykte kilder===
# DN IV, 85 (1319) «Sira Biarnar a Thorpom», Korsbror i Stavanger,
# PNR, s. 24 (1327 - 28) «... prepositus de Torpom .. .ecclesia de Thorpom».
# DN XII, 266. (Papirfragment funnet under gulvet i Torpo kirkes kor 1880. Lovprisning av den hellige Dorothea og Christi Kors, visstnok benyttet som trylleformular eller amulett.)
# Lars Hess Bing, beskrivelse over Kongeriget Norge. Kbh. 1796, s. 753 f.
# Ivar Wiel, «Beskrivelse over Ringeriges og Hallingdalens Fogderie». ''Top. Journ.'' IX (1802-05) (ms. 1743).
# ''Årsb.'' Se register 1960.
# N. Nicolaysen, ''Norske fornlevninger,'' Kra. 1862—66, s. 154 ff.
# And. Mehlum, ''Hallingdal og Hallingen,'' H. 1—7, Drammen 1891 — 93.
# L. Dietrichson, De norske stavkirker, Kra. 1892.
# Harry Fett, ''Bænk og Stol i Norge,'' Kra. 1907, fig. 28, fig. 47.
# Andreas Lindblom, La peinture gothique en Suéde et en Norvége, Sth. 1916, reg.s. 252.
# T. Myhre, Hallingdalens historie I-IV Drammen 1928-34 (I, s. 85, IV, s. 308).
# Universitetets Oldsaksamlings Årbok 1937, s. 72-74.
# Helge Fonnum og Kristen Svarteberg, ''Aal bygdesoge I,'' Oslo 1950.
# NIYR II, s. 108 - 115, s, 119, anm. 2.
# Hans Holst, «Numismatiske kirkefunn i Norge», ''Nordisk numismatisk årsskrift 1953,'' s. 9—10.
# Carsten Svarstad, «Myntfunnene fra Torpo kirke», ''Nordisk Numismatisk Unions Medlemsblad 1956, ''Kbh. 1957.
# Roar Hauglid, ''Norske stavkirker.'' Dekor og utstyr, Oslo 1973, s. 370-76.
# Henning Alsvik og Karin Mellbye Gjesdahl, ''Gullsmedkunsten i Drammen 1660-1820, ''Drammen 1974.
# Kyrkjene i Ål prestegjeld 1880-1980, Ål 1980.
# Erla Bergendahl Hohler, «Stavkirkene - Den dekorative skurd», ''Norges kunsthistorie,'' bd. l, Oslo 1981.
=====Oppmålinger=====
# ''Stavkirken. G.'' A. Bull 1855. Måleskisser, 4 blad.
# G. A. Bull. Opptegning av brystning med dvergarkade, l blad.
# Chr. Christie. Opptegning av Bulls måleskisser, 2 blad.
# H. Thorsen 1875—81. Oppmåling av stolvange og 2 portaler, 3 blad.
# Johan Meyer 1894. Oppmåling av detaljer, 4 blad.
# Ole Øvergaard 1935. Oppmåling, 9 blad.
# Ole Øvergaard 1944. Isometrisk perspektiv, analyse av portalens treskurd, 2 blad.
# Henrik Bull 1944. Analyse av portalens treskurd, l blad.
# Håkon Christie 1974. Oppmåling av materialer fra stavkirkens kor gjenanvendt i den nye kirkes gulv, 5 blad.
# Håkon Christie 1975. Oppmåling av skipets østvegg, 2 blad.
# Håkon Christie 1968— 76. Oppmåling av gamle materialer, 10 blad.
# Jørgen Jensenius 1977. Oppmåling av baldakin, l blad.
# Håkon Christie 1979. Opptegning av Bulls måleskisser, 2 blad.
# Håkon Christie 1979. Rekonstruksjonstegninger, isometriske perspektiver, 3 blad.
# ''Kirken fra 1880.'' Peter Helland-Hansen 1972. Oppmålings- og restaureringstegninger, 7 blad.

==Bilder==
<gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6">
Fil:Torpo kyrkje Alterbildet.jpg|Alterbildet
Fil:Torpo kyrkje Døpefonten 2.jpg|Døpefonten 2
Fil:Torpo kyrkje Fasade 1.jpg|Fasade 1
Fil:Torpo kyrkje Fasade 2b.jpg|Fasade 2b
Fil:Torpo kyrkje Fasade 4.jpg|Fasade 4
Fil:Torpo kyrkje Himlinger over kor 2.jpg|Himlinger over kor 2
Fil:Torpo kyrkje Hovedinngang.jpg|Hovedinngang
Fil:Torpo kyrkje Kirkerommet bakre.jpg|Kirkerommet bakre
Fil:Torpo kyrkje Kirkerommet fremre.jpg|Kirkerommet fremre
Fil:Torpo kyrkje Koret.jpg|Koret
Fil:Torpo kyrkje Orgelet 1.jpg|Orgelet 1
Fil:Torpo kyrkje Prekestolen 1.jpg|Prekestolen 1
Fil:Torpo kyrkje Tårn.jpg|Tårn
Fil:Torpo kyrkje Vindu 1.jpg|Vindu 1
Fil:Torpo kyrkje Vindu 2.jpg|Vindu 2
Fil:Torpo kyrkje Vindu 3.jpg|Vindu 3
Fil:Torpo kyrkje Vindu 4.jpg|Vindu 4
Fil:Torpo kyrkje Vindu 5.jpg|Vindu 5
</gallery>

[[Kategori:Kyrkjer/kirker]]
[[Kategori:Torpo sokn]]
[[Kategori:Ål prestegjeld]]
[[Kategori:Hallingdal]]
[[Kategori:Tunsberg bispedømme]]
[[Kategori:Ål kyrkjelege fellesråd]]
[[Kategori:Ål kommune]]
[[Kategori:Buskerud fylke]]
[[Kategori:KL (§ 17)]]
[[Kategori:Listeført (etter 1850)]]
[[Kategori:Etter 1850]]
[[Kategori:Tre]]
[[Kategori:Langplan]]